Tras diez años de enfrentamientos, se acaba de firmar la paz entre la guerrilla tuareg y las tropas gubernamentales.

La guerra y la crisis de la modernidad han puesto en peligro la secular caravana que transportaba sal a lomos de camellos desde el Aïr a Agadez.

Este año dos niños tuareg podrán acompañar a su familia en esta caravana por primera vez en un clima de paz, y este capítulo de la serie será testigo de este relevo generacional de la tradición tuareg gracias a la amistad de estos dos niños cuyas familias se encontraban en bandos opuestos durante el pasado conflicto.